ここには３人のダイバー候補生が登場します。 ２人は現在ＡＯＷ、１人はノンダイバーです。 みんなとの出会いのきっかけはノンダイバーの手話通訳の仕事をしている恵美さんでした。 手話ができると水中でも話せて良いかなぁなんて漠然と考えていたとき、ＴＶでろう者のドラマをみて 感激していたとき、恵美さんのメールがめに止まりました。 ダイビングインストラクターとして手話をマスターして恵美さんのろう者のお友達にもダイビングの 素晴らしさを伝えたいという思いからメールのやり取りが始まりました。 残念ながら恵美さんは、ダイバーと花嫁を天秤に掛けて「花嫁」を選択してしまいました。でも、 いづれ旦那様と一緒にダイビングをはじめるでしょう。
はじめまして 私は、体験ダイビングしか経験の無いド素人です。 ところで私の聴覚障害の友達から、｢ダイビングをやってみたいんだけど、 手話ができるインストラクターっていないかなあ？」ときかれました。 しかし、私はダイビングのド素人。そんな事は知る由もありません。 その子は伊豆にそういうインストラクターがいるらしい･･。という情報を キャッチしているそうです。 海の中では手話は本当に便利な手段なので、できる人がいるんじゃないかなあ と私も期待しています。 どうか、心当たりのある方は、伊豆に限らずどこでも良いので、情報を下さい。 よろしくお願いします！！ 手話を知りたいインストラクター。 ダメですか、それじゃあ。 ＰＡＤＩのインストラクターをしている細田ともうします。 海とダイビングの好きな仲間と和気藹々と水中散歩や魚との会話を楽しんでいます。 手話を勉強しようかなと思いつつも、ずるずると日常に逃げている状態です。 １対１の講習ならば障害の問題はそれほどないと考えます。 僕はダイビングをお教えします。お友達には手話を教えてもらいます。 もし手話の出来る健常者の方のお友達がいらっしゃるなら、一緒にダイビングを誘 ってしまえばいかが？お友達と一緒の方が楽しいし、安心できるかも知れない。 週末は伊豆でダイビングを楽しんでいます。 恵美さんもダイビング始めたらどうですか？ 遅ればせながら自己紹介。 世田谷在住、４３歳、既婚。 ＰＡＤＩインストラクター no.８０８５６６６ 98/07/11 18:43 題名：RE:手話を知りたいインストラクターです ほそださん、はじめまして。 早速友達にこの事を伝えてみます。 いつも伊豆に行っていらっしゃるのなら、場所的には丁度いいのですが･･。 もう少し具体的なことを教えていただけると嬉しいです。 お仕事を持ってらっしゃるので、日程の問題もあるでしょうし、料金なども教 えてください。 映画製作のお仕事というのも、なにやらおもしろそうですね。 今までどんな映画にかかわったことがあるのですか? ちなみに私は、メーカーの関連会社で働いています。 手話にかかわる色々なことを仕事としています。 ろう者の社員に手話通訳をしたり、手話講習会をコーディネートしたり、そし て最近”手話で教えるパソコン教室”をたちあげました。 といっても、私は手話はできるのですが、パソコンはほとんど使ったことが無 いのです。なのに、 ”1年後には、手話パソコン教室のインストラクターをできるようにすること” と無茶を言われ、慌てて勉強しているところです。（今は事務局やアシスタン トをしています) その勉強ついでに、フォーラムに入ってみたのですが、知らない人から、コメ ントをいただけておもしろいですね。 学科は事前に自習して貰えれば、４時間位でできると思います。 プールでは１日楽しみます。ここで基本的なダイビングのスキルをマスターします。 難しいことはありません。のんびり楽しんで下さい。 いよいよ海洋講習です。 プールで練習したスキルの復習です。 魚たちに迎えられて初めての海中を体験します。１日２ダイビングで２日間必要です。 じゃ〜ん！！！ダイバー誕生です。 例えば、学科さえ終了していれば金〜日の２泊３日で取得できます。 ちょっとハードですが学科も含めて３日も出来無くはありませんが、お勧めしません。 ・もう少し具体的な話（その２） さて気になる料金ですが、サービスやショップによって色々な表示をしています。 ４万円くらい〜８万円くらいまでのギャップがあります。しかし、表示方法の違いが ほとんどで最終的にかかる費用は大差ないと考えて良いでしょう。 宿泊費、食費、交通費、レンタル器材費を除いて３万５千円〜４万円くらいです。 この中には 教材費（マニュアル、ログブック、ダイブプラナー、ＰＡＤＩ申請料等）、 プール及び海洋実習費（プール及び施設使用料、タンクレンタル費、海洋施設使用料 及びタンクレンタル費等） コース講習費（レクチャー費用）が含まれます。 宿泊費 ７千円２日---１万４千円 食費 -------------１万円 交通費 -------------１万円 レンタル器材 -------１万５千円とするとその他で４万５千円位。 ショップによっては、そのお店で器材購入をコース参加条件としてレンタル費をカットし ているところもあります。 さらに、１０人〜２０人の大人数でのコースでは費用はダイブ軽減されますが、講習の内 容が希薄になる可能性があるので僕はお勧めしません。 安全に楽しく遊ぶが基本です。スケジュールや費用については具体的なったら詳しくご相 談しましょう。 ・もう少し具体的な話（その３） 映像制作と言っても劇場映画ではないんです。企業のＰＲ映画だったり、社員教育用のビデ オだったり、カラオケの映像だったり、商業的な映像制作です。 恵美さんは手話通訳としてビデオ等に参加したことはありませんか。 ＰＡＤＩのビデオにも手話通訳のがあればいいのにね。・・・こんど作りましょうか。 手話には方言はありますか。全世界共通の手話はありますか。 英語、フランス語、ハングル語等、すべて違うのですか。 ・もう少し具体的な話（その４） ダイビング仲間について。 インストラクターから初心者まで。２０代から６０代まで、いろんな人がいます。 海が好きで、自然が好きで、人が好きな人達です。 昨日、東京湾お台場で潜りました。 たしかにヘドロの海なのですが、思いの外、生き物達が元気にのびのびと生活しています。 ハゼ、シャコ、アナゴ、カニ、カレイ等、江戸前のネタがピョンピョン遊んでいました。 ちょっとマニアックな海なので、よほど興味がある人でないとつまらないかも知れませんけど。 上がった後、ちょっとにおいが付くのが難点です。 ダイビングに関して、ご相談ご質問お気軽にどうぞ。 お友達に是非ダイバーになるように進めてあげて下さい。 ショップ、サービス等を選ぶときは、ツアーに参加しやすい条件の所、信頼して長くつき合 えるところを選んで下さい。 カードを取っただけで、ブランクになってしまう人が結構います。 今のシーズンは講習で海がとても混んでいますし、透明度もあまり良くありませんので、 お急ぎでないのなら、８月の終わりから１０月の初めくらいまでがお勧めです。水温は十分 暖かです。 ながながとゴメンナサイ。 それではまた。 masaruhosoda 98/07/16 01:14 題名：RE:ありがとうございます こんにちは。丁寧な返信をありがとうございます。 とても参考になりました。 ろうの友達がどうするのか、まだわからないのですが、決まったらご連絡しますね。 ・もう少し具体的な話（その３） >映像制作と言っても劇場映画ではないんです。企業のＰＲ映画だったり、社員教育用のビデ >オだったり、カラオケの映像だったり、商業的な映像制作です。 >恵美さんは手話通訳としてビデオ等に参加したことはありませんか。 >ＰＡＤＩのビデオにも手話通訳のがあればいいのにね。・・・こんど作りましょうか。 そうですよね・・。映像といっても世の中色々な物があるんですよね･･。 私はまだビデオ･ＴＶのたぐいの通訳をしたことはありません。 普段の通訳と違って物理的な制約もあり（手を動かせる範囲など） 難しそうですが、面白そうだなあと思います。 でも私は、あがり性なので緊張しそう･･。 舞台で通訳するときも、すごく緊張するんです。 ＞手話には方言はありますか。全世界共通の手話はありますか。 ＞英語、フランス語、ハングル語等、すべて違うのですか。 はい、単語レベルでの方言はあります。 また、それ以上に違うのが、生まれたときからきこえない人・途中で聞こえなくなった人･少 し聞こえる人による違いです。 これについて話すとながーくなってしますのですが･･簡単に言えば、手話といっても日本語 の文法に沿ったものと、日本語とは全く違う独自の言語体系を持った物があります。 全世界共通の手話は一応ありますが、音声言語のエスペラント同様、あまり使われてないです。 手話は、音声言語と同じように各国により違います。（イギリスとアメリカも違う!） ・この辺りの話しは、手話の専門家の間でも論争になっていて、とても簡単に説明できません。 やればやるほど奥が深くて面白いですよ！（堅い話しでごめんなさい） ・もう少し具体的な話（その４） ＞ダイビング仲間について。インストラクターから初心者まで。 ＞２０代から６０代まで、いろんな人がいます。海が好きで、自然が好きで、人が好きな人達 ＞です。 お会いしてみたいですねー。 私は1人旅が好きで、そういう所で知り合った人とお話するのが好きなのですが、やはり年が 近い人と話しをすることが多く、60代の方までいらっしゃるなんてすごく面白そう・・。 そういえば、以前、沖縄の水納島（ご存知ですか？１家族しか住んでいない小さな島です）と いうところに、お見合い！？に連れていってもらったなんてこともありました。 （あまりにも貴重な体験だったので、嬉しくてあちこちの人に言いふらしているのです） 長いメールになってきました。とりあえず、この辺で･･。 私は、パソコン初心者でインターネットもはじめたばかりなのですが、お会いしたことのない 人とメールをやり取りするって不思議な感じですね。 １１月２６日大瀬ご報告 楽しかったよ〜。 天気はパッとしなかったけど、海はまあまあでした。水温は２６度くらい、気分がゆったり できる水温です。透明度は１０メートルくらいかな、ちょっと位ならバディと離れても安心 できる透明度です。 草平君の後輩のレビューは無事終了。 水中でのウエイトの脱着、ＢＣの脱着、マスクの脱着、久しぶりにやると新鮮で面白いですよ。 たまにはやってみますか？実は、吉村せい子先生も一緒だったんです。 ちなみに今回のメンバーは、高瀬くん（草平君の後輩）草平くん、都くん、せい子先生、青木 さんの僕を含めて６人でした。 １本目、高瀬君・草平君と僕はリビューを、他の人はファンダイビングを楽しみました。 リビューをそそくさと終え３人でファンダイビング。アオリイカの卵の中の赤ちゃん、空に透 かすと元気に動いているのが見えます。 たまに見かけるコロダイの幼魚（黄色と黒の矢印みたいな奴）は、高校生くらいに成長してい ます。砂地にはトラフカラッパ（まるまっこいカニ）がひょうきんな姿でしゃがんでいました。 岩留めには成長してあまりかわいくないベニイザリウオがガンガゼの影に隠れています。 ファンダイビングチームは２０メートルあたりで、なんとこの時期にこの水温でキアンコウ （オニオコゼを踏みつぶしたようなアンコウ）を目撃したそうです。 ２本目、ダイビングの目的はキアンコウを探せ！せい子先生は結構ハードなダイビングをなさ います。残念ながらキアンコウには逢えませんでしたが、窒素はたっぷり貯められました。 エキジットして残圧０の方々が多かったこと・・・ログにはコンピュータによるマルチレベル ダイビングと記しておきましょう。 来週は１日〜２日で、伊達（親父）さんのＡＯＷを行います。 masaru hosoda 98/07/28 21:28 題名：RE:２６日大瀬のご報告 こんにちは。 いつも海のご報告、ありがとうございます。 ”あー、海って楽しいんだなー。”というのが伝わってきます。 私は、来週末に大きな手話通訳の仕事を抱えて、心地よい？プレッシャーを楽しんでいるところ です。でも！それさえ終われば夏休みはもうすぐです! ９月にも有給を取って、５日間沖縄に行くことにしました。 今まで沖縄で行ったことのある島は、西表、波照間、黒島、竹富、石垣、宮古、伊良部です。 他に、（シュノーケリングやお散歩でも）楽しい島をご存知でしたら、教えて下さい。 では、じっとり暑いですが、お体には気をつけて。 沖縄、大好きなんだね。 いっぱいいってるじゃない。与那国はいかが？僕は行ったことがないけど、花酒６０度なんての はよくお土産にもらいます。 黒島でダイビングした友達がすっごくよかった〜って言ってました。伊良部村の通り池もダイバー の間では人気のポイントです。 いきたいなぁ〜〜沖縄。いいなぁ〜〜。 宮古群島、八重山群島を制覇したんだから、今度は慶良間諸島かな？久米島もキレイだった。 大昔、琉球放送の仕事をしていて、よく沖縄に行っていた時期があったけど、ず〜〜っと行ってな い。お土産を郵送するとか、そういうことは気にしないでいいから話だけでも聞かせてね。 ところで手話なんだけど、お勧めのマニュアルみたいのはありますか？ 本屋さんで見てもよくわからないのです。 ダイバー希望のお友達はお元気ですか？ダイビングへの気持ちはまだ熱いのでしょうか。 masaru hosoda 98/07/30 23:25 題名：RE:いいなぁ はい、沖縄好きです。 でも行って何してるかといえば、まさに行き当たりばったり。人に言えるようなことは何もしてませ ん。 なんとなく予定も決めずにぶらぶらしてるとおもしろいことにぶち当たったり・・。 本当に、コインランドリーとスーパーに行っただけで一日終わっちゃうこともあります。 あ、でも沖縄、行ったことあるのは２回だけなんです。無職だったので、１ヶ月ぐらいは滞在できたの です。 それよりも琉球放送のお仕事をしていたとは、それこそ”いいなぁ”です。 ”お土産話”、楽しみにして下さい。 そうそうさっき、ＮＨＫの中村さんの番組、見ました。（課外授業・ようこそ先輩）。 東京湾のクラゲがきれいでした。以前ほそださんからのメールをみたとき”中村征夫さん”という名前 がぴんと来なかったのですが、今日ＴＶで中村さんの写真を見て、”この写真の人かー！”と納得しま した。 手話は、表記文字を持たない言語なので、初心者の方が本を見て勉強するのは難しいかもしれません。 文教女子大学生涯学習センターの手話講座はいかがですか?（冗談です。私がアシスタントを務めてい るのでちょっと宣伝です。） ウーン、お勧め教材の出版社名を忘れたので、今度お知らせします。 ダイバー希望の友達は”秋ぐらいに行こうかなー”と言ってました。 やりたいことが山のようにあるようなので、どうなるかわかりませんが今のところ熱は冷めていないよ うです。 題名：イントラの基準って？ こんにちは。 昨日サザンのコンサートに行ってきて、ごきげんです。 ところで今日は質問があってメールしました。 友人は秋頃ダイビングのライセンス取得を目指しているようです。 それに関連して質問です。 １．イントラをお願いする際の、目安となる選択基準を教えて下さい。 ２．上記に付いて、ほそださん御自身のことを教えて下さい。 ３．ほそださんのところではプール実習の見学はできますか? (海まで見学にはなかなか行けませんが、東京の方のプールで実習をすることがあれば見学は可能ですか?） ぶしつけな質問と思われたら申し訳ありません。 まさにイントラには”命を預け”ますし、その後のダイビングが楽しくなるかは、始めの一歩が大切かな と思っています。友人のことでもあるので（私も始めようかなと思っていますが)、是非教えて下さい。 ところで以前ご質問のあった、手話の教材ですが、 １．単語の表現が出来れば十分と思う場合。 例えば、ダイビングの仲間同士、海の中ではなすときに少し使いたいという場合でしたら、興味のある 手話単語の載っているものや、イラストが見やすい物を本屋で比較して選べば良いと思います。 ２．ろう者と会話したいと思う場合。 例えば、アメリカ人と話せるようになるために英語を勉強しようと思うように、ろう者と話せるように なるために手話を勉強しようと思う場合。『はじめての手話』日本文芸社 木村晴美・市田泰弘著をお勧 めします。 でも何より、ろう者とコミュニケーションする中で覚えるのが一番楽しくて早いですよ！ 明日から1泊2日の家族旅行です。伊東の花火大会を見に行きます。ほそださんお勧めの”ふじいち”も できれば行ってみたいです。梅雨も明けてお忙しいシーズンかと思います。 お返事は急いでいませんので、お時間が出来たときに教えて下さい。よろしくお願いします。 手話の教材の件、ありがとうございます。 早速インストラクターの基準についてです。基準と言ってしまえば非常に簡単です。 現在日本には２０以上の認定団体があります。 それぞれの団体でインストラクターの認定試験があり、それに合格すればインストラクター資格が 与えられます。但し国家試験ではなく、あくまでも各団体の基準にそった試験です。 僕はＰＡＤＩという団体のインストラクターですが、インストラクター試験を受けるためには、いくつか のステップがあります。 まず、初級のダイバー（オープンウォーターダイバー）になり、次のステップ（アドバンスﾄオープンウ ォーターダイバー）、レスキューダイバー、ダイブマスター、アシスタントインストラクター等を経て、 インストラクター養成のコースに参加できる資格が得られます。 このコースでダイビングのスキルを磨くと共に、人々に楽しく正確にモノを教えるための技術を習得します。 そして最後に泊まり掛けの認定試験があります。 落ちる人のほとんどは学科で落ちます。ダイビングのスキルは難しいことはないんですが、自然を相手に遊ぶ スポーツだけに、自然の力を知ることが大切です。この辺は、恵美さんやお友達がダイバーを目指すときにも 必ず知ってもらわなければなりません。 ですから基準と言われれば「認定団体の資格」を持っている。ということなんですけど恵美さんもいうように 「命に関わる」こともありますから資格だけでは判断できないでしょう。 選択基準ですか・・・ 難しいですね。 そのインストラクターに習った人の話を聞くのが一番だと思うんですが、そんな人知らないわけですからね。 とにかくインストラクターと話してみて下さい。 その人が海が好きか、ダイビングが好きか、自然が好きか、人が好きか。感じて下さい。 もちろん好きで始めたダイビング、のめり込んでインストラクターになった人がほとんどだと思うんですが、 インストラクターを続けているうちに、講習を慣れや惰性でしてしまったり、ダイビング自体も楽しめなくな ってしまうインストラクターも多いようです。 とにかく海の話を楽しそうにできるインストラクター。ダイビングをしてもらいたい、海の世界を体験して もらいたいという熱意が伝わってくるインストラクターならいいんじゃないかな。 「命を預けます」について ダイビングに限らず自然と遊ぶスポーツにおいて、最終的に自分の命は自分が守るべきだと僕は考えています。 登山やスキーも。 もちろん初めてダイビングをする、初めて海で遊ぶ。どうやって自分を守ればいいのか、何が危険なのか、 何をすると危ないのか、わからないよね。 ダイバーになると言うことは、まず自然と遊ぶための最低限の知識とテクニックを身につけると言うこと。 僕はそのお手伝いをします。もちろん講習中の安全は確保します。でも、その中でも自己管理の意識は持って いて欲しいのです。ダイビングは決して危険なスポーツではありません。 確かに報道されるような事故が起きていることは残念ながら事実です。原因は状況判断の甘さや、無謀さによ るものが多いように思います。講習の時点で自然というモノをもっと理解してもらう必要があるのでしょう。 ダイビングのインストラクターはダイビングの知識やスキルと同様に自然への尊厳を教えていかなければいけ ないと思います。 この辺の危機管理の話はまたゆっくり話をしましょう。 「命をあ・ず・け・る」という意識は持って欲しくはありませんが、安全管理はしっかりとおこないますので ご心配なく楽しんで下さい。 これはぼく個人の意見です。 僕は全てのダイバーに自立したダイバーになって欲しいと思っています。 ショップやサービスのツアーに乗らなくても、友達どうし誘いあってダイビングを楽しめるようなダイバーに なって欲しいんです。もちろん慣れるまではガイドやインストラクターと一緒の方が安心でストレスも少なく 楽しいダイビングになるでしょう。 ごめんなさい。 何が言いたいのか良く分からないですよね。 恵美さんがダイバーになってダイビングを続けていくうちに僕の言いたいことがわかってくると思います。 昨日は２メートル先が見えないような海でしたけど、それなりにみんなで楽しんできました。 深いところに行くと水はちょっと冷たくなるんだけど、透明度があがります。浅いところが濁っているので 光が通らない暗い海底。緑のグラデーションが神秘的な世界を創っていました。 江之浦という東伊豆のポイントです。 プール見学について 見学勿論ＯＫですけど、見てるよりやってみた方が良く分かるよ。プールでの体験ダイビングもＯＫです。 これが結構おもしろい。 波もなし、透明度も抜群、暖かい、魚はいないけど、水の中で呼吸をする気分って感激すると思う。 恵美さんの言うようにダイビングを楽しく続けていくために、初めの一歩はとても大切です。カードは取った けど仲間がいなくてやめちゃう人がけっこういます。 僕たちの仲間にもショップがつぶれちゃったり、海外で取得したんだけど帰ってきたら仲間がいなかったりで、 ブランクがあった人がいます。 昨日のダイビングにも「友達がいなくてダイビングにいけない」とお嘆きのメールをフォーラムで目にして お誘いした人が参加しました。 そんな悲しいことにならないように、長くつき合えるかどうか自分の５感でしっかりと判断して下さい。 ショップの場合には、基本的に自宅の近くが良いでしょう。結局、人と人との付き合いになると思います。 すっごく長くなったわりには内容のない話でごめんなさい。 ダイバー仲間にも「海よりも桑田さんだわ」とコンサートに行った人がいます。きっと彼女もごきげんだと 思う。 秋口からが本当のダイビングシーズンです。是非、水中世界を覗いてみて下さい。 「インストラクターに良いインストラクターってどんな人」なんて聞かないでよ。困っちゃうじゃないですか。 インストラクターはみんな自分なりに自信を持ってやってますんで、自分は良いインストラクターだと自分で は思っているのです。 「素敵な女性ってどんな女性ですか」って聞かれて、私みたいな女性って言うの恥ずかしいでしょう。 masaru hosoda 98/08/11 22:59 題名：ありがとうございます 丁寧なお返事ありがとうございました。 ”命を預ける”と言う言葉は、ろう者から私に対して時々使われる言葉です。 ”ろう者は手話通訳者に命を預けているんだよ” 手話通訳は他の言語通訳と違い、病院に付き添うなど生活に密着した通訳が多いことをさして、このような 言葉を使っているのでしょう。 その事に反発やプレッシャーを感じながら、自分が同じ言葉を軽はずみに使ったことを恥ずかしく思います。 ご指摘ありがとうございました。 時々、家の近所の山(高尾山)に登ります。めったに他の人が通らない裏道を歩いていると、”命”を感じます。 極々お手軽、小学生の遠足コースと一般に思われている山なのですが・・。 「素敵な女性ってどんな女性ですか」 「良い手話通訳ってどんなひとですか」 どちらも大変難しい質問ですが、どちらにも「私のような人｣と答えられません。 いつか、そんな自信を持ちたいものです。 （手話通訳は、まだまだひよこちゃんなのでこれから頑張るとして、女性歴はそこそこ長いのに・・なんとか せねば！！） 98/08/20 22:45 題名：体験ダイビング こんばんは。 最近は朝が結構涼しくてもう”真夏”ではないのだな、と感じます。それより何より日が短くなってきたこと がちょっと寂しい。 プールでの体験ダイビング・・奇妙な感じもしますが、それ以上に面白そうですね。 お願いする場合は、基本的に週末(土・日)ですよね？ どれぐらい前にお願いすれば、お時間を作っていただけますか? 9・10月でお願いできる日程が分かれば教えて下さい。 お勧めの本を手に入れて眺めています。 ろう者にはろう者の文化があり、健常者のそれとは大きく違うところがあるとありました。 う〜〜ん、わからないけど考えさせられています。手話の動きは本ではどうにもわかりにくいですね。 自分でやってみても、はたして正しい動きなのかどうかわからないし、街で見かけるろう者達の手話は めちゃくちゃ早い。 恵美さんは偉い！！！ プール体験の件ですが、９月は後半からなら空いています。 どうしてもと言うリクエストがあれば、平日も可能かも知れません。この辺はなんとも仕事とのからみがあり ますのでわかりませんけど・・・ ２２日は初島ダイビングに行って来ました。詳しいご報告はまたします。 masaruhosoda 98/08/27 22:10 題名：RE:手話は文化・・・ 手話の本を読んでいらっしゃるそうで、嬉しくなりました。 そうですよね。本だと動きって分からないですよね。 私の友達はめちゃめちゃ早くて、元気の良い手話をやるので彼女のを見るといいですよ。 私もいまだに１００％は解らないです。というか、相性によって解り易い手話の人とそうでない 人がいます。 前後の文脈などで推理すると言うか・・。一生極められないと思うので、ずっと楽しめそうです。 文化に付いては、まさに異文化を感じます。 それが面白かったり、ときには壁になったりしますが、とりあえず”飽きる”事はないのが魅力です。 初島レポートもありがとうございました。 9月にケラマに行くことにしたので、そこでも体験ダイビングをしてこようかなと思っています。 そうしたら、ほそださんにはいきなり講習をお願いするかもしれませんが・・。 勝手なことを言ってすいません。 ダイビングに行っても必ずスノーケリングがすぐできる場所にある宿を選びます。 朝起きて日の出を見ながらのスノーケリングから一日がはじまります。 海との一体感がうれしく、より魚に近づけたような気分になります。 ダイビングで逢える魚のほとんどはスノーケリングでも逢うことが出来ます。 なかなか背中が押せませんね・・・。 魚と目を合わせたことがありますか？クマノミは気の強い奴だから「なんだよ〜」と言いながら向かって くることがあるでしょう。写真にとってもほとんど正面顔しか撮れないくらい、いつもこっちを向いています。 でも、スノーケリングで上から眺めているだけで、他の魚たちとアイコンタクトを取ることはなかなかできま せん。そこでダイビングです。 例えばテーブルサンゴの前にじーとしていると、一度はびっくりして引っ込んだ魚たちがおそるおそる顔を出 します。ボコボコボコ・・・ダイバーの排気音にビックリしてまた引っ込みます。 これを少し繰り返すと、魚たちも慣れてきます。そうなれば、しめたもの。少々近づいてももう大丈夫。 横目づかいでこちらを気にしながらも、もう引っ込んだりはしません。 この横目づかいがなんともかわいいのです。 まだインストラクターとか、ダイブマスターとかになる前の話です。 イヤ〜なことがあったり、悲しいことがあっったりしたときに、海底に目をつぶって寝そべっているとス〜っ と気持ちが楽になります。海には癒しのパワーがあるようです。 気持ちが楽になってふっと目を開けると、マスクの目の前まで小さなハゼがやってきていて、「元気だせよ〜」 っていいたげに、じっと人の顔を見ていました。 これはダイビングでなければ味わえない。ダイビングをしていてもなかなか味わえないことです。 海面に輝く太陽に自分のはいた空気の泡が、煌めきながら吸い込まれていく。 スコールが水面を叩く音を水中で聞きながら、ランダムに、リズミカルに叩かれ凹む水面を海底から眺める。 ナイトダイビング。水中ライトを消して真っ暗な闇の中、手で水をかくと水の動きにそって夜光虫が光る。 水中の天の川、蛍の乱舞・・・。神秘的です。 ケープダイビング。真っ青な海の中に、幾重にも幾重にも光の帯が輝いている。 太陽と共にゆっくりと変わる光の景色。水面から潜降してくるダイバーがシルエットになって景色にとけ込む。 地球と太陽が創り出した悠久の芸術です。 透明度があまりよくない季節にはルーペをもって潜ります。小さな小さな海の友達の顔を拡大して覗きます。 魚のくせに頭に毛が生えていたり、無精ひげをはやしていたり、結構みんな個性的です。 んん〜〜〜、沖縄スノーケリングしまくりの恵美さんの背中を押すのは難しいね。 スノーケリングと同様に自分で感じてみないと気持ちの良さや楽しさってわからないのかも知れない。 そしてダイビングを気楽に楽しめるようになるには、最低でも１０回くらいは潜らないとね。 スキーでもちょっと滑れるようになると、凄く楽しくなるでしょう。ダイビングも同じです。 ダイビングは他のレジャースポーツに比べて、はじめのハードルがちょっと高いかも知れませんね。 でも地球の７割は海なんです。その海の中で魚たちと戯れて自由に遊べるなんて素敵でしょ。 慌てなくても海は逃げないから大丈夫です。もっと気楽にやりましょう。 恵美さんが始める気になったら、全面的にご協力します。 だから手話を教えて下さい。 98/10/05 23:20 題名：お魚ときのこ 慌てなくても、海は逃げないよ、と言う言葉に気が楽になりました。 そして、こんなにダイビングを好きな人がいるのだから、ダイビングって信用できるなと思いました。 そうですね、”タイミング”がきたときに、ダイビングを始めます。タイミングは近いうちに絶対来るだろう、 と言う確信はあるのです。(根拠のない確信は私の得意技。他にタイミングをはかっているものに、”北欧”が あります) その時は、ご協力よろしくお願いします。 ほそださんの海のレポートを読むとわくわくするのですが、ほそださんを通した海にわくわくするのか、 海そのものにわくわくするのか、解らなくなってしまいます。 一緒に潜ってみたいです。 先日、友人と沖縄料理の店で集いました。(新宿にある”やんばる”と言うお店)ろう者3人・手話の解らない 聴者1人・私と言うメンバー。手話･日本語･筆談を取り混ぜて、でも皆”沖縄”大好きと言う気持ちが通じ合 っているので、大いに盛り上がりました。ゴーヤチャンプルーの苦さをかみ締めつつ、幸せもかみ締めました。 ほそださんのキノコ鍋、楽し＆おいしそうですね。 自分で取った物を食べるのって、狩猟採集をしていた先祖の本能がよみがえる様で、興奮します。 子供の頃も買い食いするより、近くの林の桑の実や椎の実、レンゲの蜜を取って食べる方がおいしかった。 我が母上は猫の額の庭に、花よりも、ねぎやらしそやらアスパラやらを植えています。・・これは関係ないか。 では、また。 昨日のメール、ご質問の魚のなまえ忘れてました。 子供が書いてくれる魚の形、典型的な魚の形は、タイ、マグロの形がほとんどです。 アンコウとかフグとかヒラメを書く子供はなかなかいません。 ということで、タイとかマグロの仲間かな。それで３つの黒い点。この点は身体の側面の尾鰭に近い方について いましたか？該当するのに「ニザダイ」ってヤツがいるんだけど本屋さんで魚の図鑑見つけて、ニザダイって 調べてみて。 ゴーヤもミミガーも泡盛も大好き。こんど一緒に連れてっておくれ。 masaru hosoda 98/10/21 22:19 題名：お暇はありますか 色々お騒がせしましたが、友人と私、ほそのさんにご厄介になって、ダイバーの仲間入りをしたいと思います。 先生、よろしくお願いします。 で、ほそのさんもお忙しいことと思いますので、3人の予定をすりあわせて、ご指導いただく日にちを決めたい です。 必要な日数、準備物等やほそのさんのご都合をお知らせ下さい。 特に急いでいるわけではないので、来年になってもそれはそれ。 ・・とのんびり構えています。 実は私が土曜出勤が時々あるので、日程をうまく合わせられるか心配なのですが･･。 もしお暇があれば、ご指導いただく前に一度お会いしたい気持ちもあります。 今日は仕事でメールをうちまくっていたので、変にかたい文章になっていますね･･。失礼しました。 ではお返事お待ちしています。よろしくお願いします。 よろこんでお手伝いします。 恵美さんの言うように実際にとりかかる前に会った方がいいですよね。 オリエンテーションもあるし、伊豆あたりではドライスーツが必要な時期にもなってきたしね。 お友達と相談して時間がとれそうな日をリストアップしてみて下さい。 僕は平日１８：００以降なら時間が取りやすいので一杯飲みながらでもお話しましょう。 「やんばる」ででもいいですよ。泡盛好きです。 masaru hosoda 98/10/25 12:06 題名：RE:よろこんで お返事ありがとうございます。友達と日にちの相談をしてみます。 私は銀座で働いているので、平日の夜にお会いするのは好都合なのですが、友人が神奈川県の戸田事業所に おりまして。（・・どの辺りか、良く分からないのですが） 彼女の都合を聞いてみます。あ、彼女の名前は淳子といいます。 私自身も、彼女とは半年ぐらい会っていないんです。メールの交換ばかりになっています。 泡盛、いいですねー。お会いできるのを楽しみにしています。 98/10/28 00:01 題名：11/6はいかがですか 大瀬崎のご報告ありがとうございました。 ムチカラマツって？ウミウチワって？？？？と具体的な姿はうかばないのですが、気持ち良さ そーに漂っているダイバーの姿は想像できました。 ところで１１／６(金)のご都合はいかがでしょうか?友人は、１９：３０頃、都心につけると言っておりまし た。 お店は、やはり新宿の”やんばる”にしましょう。 海の話しをしながらの泡盛は格別の味がするでしょう。（＾０＾） えーと。ご都合が悪いようでしたら、そういってくださいね。別の日を考えます。 １１月６日は藤沢で撮影をしています。 たぶん１８時ころには終了し、１９時過ぎには新宿につけると思いますが、なにかトラブルと行けなくなっ てしまう可能性があります。 まあ、できたら違う日の方が安全なんだけど。淳子さんと相談してみて下さい。 難しいようだったら６日でいいですよ。頑張ってみます。 神奈川の戸田ってどの辺なんでしょう？伊豆の戸田なら詳しいんですけど。お住まいも神奈川なんでしょう か？恵美さんのお住まいはどこですか？ 僕は京王線「千歳烏山」あたりです。 「やんばる」泡盛、海の話、手話の話、ダイビングの話。楽しみにしています。 masaru hosoda １１／６の件、店を予約しました。 日時：１１／６(金)１９：３０ 店 ：やんばる 場所：新宿歌舞伎町・・コマ劇場が入っている東邦会館の地下。ロッテリアと映画館の間に地下に行く階段が あります。それを下ったところ。 ＴＥＬ：０３−３２３２−６５５０ １９：３０から３名で予約してあります。直接お店に来て下さい。私はそれまでには行くつもりですが、 当日は展示会の説明員の仕事をしているので、万が一緊急事態が発生したら、少し遅れるかもしれません。 もしほそださんと友人の二人が先に着いたら、始めていて下さい。いざとなれば筆談で会話が出来ます。 （勝手ばかり言ってすいません。)では当日を楽しみにしています。 いつも一緒にファンダイビングしたり講習もしているアシスタントインストラクターのおじさんも一緒に 行ってもいいですか。お店に連絡して４人にしていただけると嬉しいのですが。 よろしくお願いします。 masaru hosoda ありがとうございます。 すっごく楽しかった。時間がとれたらまた逢って下さいね。 講習のスケジュール等についてはもう少し時間を下さい。 いろんな可能性を考えてみます。 土曜、日曜、祭日はお休みですか。 費用についてもう一度お話しします。 ・マニュアル（マニュアル、早見表） ６,４００.- ・ログブック（ダイビング記録ノート） ５,２００.- ・ビデオ ・ＰＡＤＩ申請料 ６,０００.- ・プール費用（プール及び施設使用料 タンクレンタル費 ）≒１０,０００.- ・海洋費用 （施設使用料、入海費 タンクレンタル費 ）≒１０,０００.- ・スタッフ費（プール費用＋海洋費用）≒１２,０００.- ------------------------------------------------- ４９,６００.- 大ざっぱですけどこんな感じです。 これにレンタル器材費、交通費、宿泊費、食費等の実費。 実習は金曜〜日曜の２泊３日で実習することが多いですね。金曜はプール。土日で海洋実習になります。 もう一度、身長と足のサイズを教えて下さい。１１月〜１２月で日曜日に時間がとれる日があれば教えて 下さい。ダイビングのお店でも見に行きませんか？ 取りあえず、学科の講習をどのように進めていくのかご相談しましょう。 masuru hosoda 98/11/08 19:03 題名：RE:たのしかったね こちらこそ楽しかったです。 手話で出来るのは名前だけなんていって、実は陰練してましたね！？淳子ちゃんも安心したみたいです。 えーっと、足のサイズは２３〜２３．５cm。身長は１５８〜１５９cmです。 11月の土・日は結構予定が入ってしまっているので、12月がありがたいです。 お会いした日、夜遅くなって、次の日のダイビングは大丈夫でしたか?私は、次の日起きたら１４：３０。 アゼンボーゼンでした。 １２月か１月でプールをやってみませんか。 勿論、学科もやりながらなんだけど、プールと学科を終わらせておけば、暖かくなったらすぐに海洋できるし スケジュールと予算が合えば暖かいところにいって海洋する事もできるでしょう。 いかがですか？とりあえず、近い内に集まりましょうよ。 masaru hosoda Date: Tue, 10 Nov 98 13:46:49 +0900 こんにちは！！じゅんこです。 返事が遅くなりすみません。昨日は、秋休みを取りましたので、メールを見る事できませんでした。 私も楽しかったです。電車、間に合いました。ダイビングの事、いろいろありがとうございます。 楽しみにしています。これから、いろいろお世話になりますがよろしくお願い致します。 私の友達(リコーの同期の友達）もダイビングをやりたいとおっしゃったので友達の事もよろしくお願い致しま す。先日もらった資料をコピーして友達に送りました。土曜、日曜、祭日はお休みです。 私の身長は１５７ｃｍ、足のサイズ24.5cmです。11月は14,21,22,27,28日以外はＯＫです。 12月は23日以外、今のところＯＫです。 では、またメールします。 いいなぁ、秋休みですか。 紅葉ハイクとか温泉とかどっかに行って来ましたか。淳子さんはお休みの日はどんなことをしているのですか。 僕はご存じの通り土曜日はほとんどダイビングです。これからはスノーシーズンなのでたまにはスキーに行く ようになります。淳子さんはスキーはしますか？それともスノーボードでしょうか。 電車、間にあって良かった。あんなめちゃくちゃな手話もどきと口の動きだけであれほど話が理解できるなん て凄いすね。ビックリしました。少しづつですけど手話も勉強しますので、またゆっくり一緒にお話しして下 さい。 仕事は戸田ですよね。ご自宅はどちらですか？厚木の近くなら東伊豆には近くていいですね。 そういえば、このまえ淳子さんのお誕生日聞いたんだけど、すっかり忘れてしまいました。（年なもので・・・） ごめんなさい。もう一度教えて下さい。お願いします。１９５５年４月１４日 未年 おひつじ座 Ｂ型 masaru hosoda 98/11/12 09:08 題名：Re: スキーもいけるね おはようございます。 そうですね。スキーも一緒に行けるといいですね。寒いのは苦手ですが、スキーは大好きです。早く車を買いた いなぁ。スキーの季節まで車を買うぞ！と思っています。 質問に答えします。 映画ですが、ほとんど洋画を見ます。邦画はあんまり見ないな。 見たい邦画はあんまりありませんが、もののけ姫はみたいです。日本の映画ってヤクザ物ばっかりであんまりお もしろくないと思いますが。。。 日本って冷たいですよ。2年前ＴＶ全部字幕を付けるといったのに付けてくれませんね。ニュースを見る時は不 便です。新聞を読む時間がない時はＴＶでみたいのに。。。 車の免許は補聴器を付けていれば問題ないってことかな？運転は下手？1年目ですが、駐車が下手なので練習中で す。スポーツしに体育館へ行く時、早目に出て練習しています。スポーツは、エアロビ、水泳をやっています。 水泳は今年の６月に始めたです。会社にいる時が運動不足気味なので始めたです。 車を買うためにちゃんと貯金していますが、不景気なので難しいですね。旅行も行きたいです。旅に行くお金と か貯めとかないと。。。 不景気なのに、なぜ政府は商品券を配るんでしょうね。消費税を５％→３％にすればいいのに！まったく政府は 何を考えているでしょうね。無駄使い？本当は貯金魔なんですよ。それはケチかな？？？フフフ・・・・ 耳が聞こえなくなったのは３歳の時、おたふくかぜ、高熱で聞こえなくなったと思います。 左耳はまったく聞こえません。右耳は少し聞こえますが、人の話は分かりません。少し聞く事（車の音、ブ ザーとか）ができるので、車免許は問題ないと思います。ダイビングの事はかかりつけのお医者さんにきいてみま す。 ブラピの隠し撮りはちゃんと写っていますよ。はっきり写っています！自分の腕をほめなきゃ。。。 実は、係りの人にばれていましたが、皆撮っていたので係りの人はあきらめていましたよ。事前に「カメラ駄 目！」とアナウンスでいったと一緒に並んだおばさんに教えてもらいましたが、隠してもっていたのです。私は 悪い子ですね。 昨年も学校をサボってブラピを見に行きましたが、写真は撮れなかったです。警備の人がいっぱいいたので、隠 し取りは難しかったです。昨年の方が、いい場所だったので、写真撮りたかったです。。。 98/11/28 21:55 題名：RE:来週時間とれますか？ しばらく家のパソコンを開けていないうちに何通かメールをいただきありがとうございます。 サイパン！！思う存分楽しんでいらしたようで、よかったです。 お会いする件に着いては、淳ちゃんが友達をダイビングに誘っているので、その子も一緒の方がよいと思いま す。日にちについては、しばしお待ち下さい。 98/12/02 23:26 題名：スケジュール 当方、3人のスケジュールを調整したところ、 第1希望 ：１２／１９(土)夜・・淳子ちゃんと私は終日ＯＫ。新人(?)の米田さんが夜のみＯＫ。昼間適当に遊んでから、 夜米田さんと合流という方法もある。 第2希望 ：１２／２０(日)夕方・・都心につけるのは１７：００ぐらいかな。米田さんは終日ＯＫ。私は昼間、座間で 乗馬の予定。淳子ちゃんは、終日空いているようです。 昼間、米田さんと淳子ちゃんと適当に遊び、夕方私が合流するという手もある。 こんな感じなのですが、ほそださんと青木さんはいかがでしょう？うまく都合があえばよいのですが･･。 もう少し、こちらの予定があうかと思ったのですが、何といっても、師も走る12月なので、2日しか候補が挙げられません でした。ごめんなさい。パソコンの部屋に暖房が無く、めちゃめちゃ寒いので、この辺で失礼します。 ほそださんたちの予定と調整の上、上記日程のどちらかで会えるかお返事下さい。 もし無理なら、新年会というのも粋かもしれませんね。 98/12/07 13:23 題名：Re: 第２希望でよろしいですか？ こんにちは！ いつもメール有り難うございます。 あ、ハガキ届きました。有り難うございます。魚の顔おもしろいですね。いいなぁ、サイパンへいきたいですわ。 12/20はＯＫです。ガチャ(恵美さんのあだ名）、米田さんもＯＫです。ブラピの写真もっていきます。 最近、寒くなりましたね。風邪をひかないようにお互い気を付けましょう。 99/01/26 08:44 題名：Re: 久しぶりでしょう おはようございます。お久しぶりですね。お元気ですか？私は元気です。 最近は、忙しい毎日でした。私の大好きなスキー旅行へいきました。福島のアルツバンタイへいきました。 22日夜〜24日のリコーの手話サークルのＳＫＩ旅行にいっていきました。初めて、ミニスキーに挑戦し、結構おもしろ かった！！たくさん転んだけど、ミニでやっている人を見て、コツをつかんだ後は、ストックなしでできた。おもしろ かった。 ダイビングのお勉強は現在、少しづつお勉強をしていますが、2月中旬は忙しいそうなので、会うのはもう少し先でよろ しいですか？ 99/01/11 09:03 おはようございます。 この頃、寒くなりましたね。風邪がなかなか治らない季節になっていますね。お大事に・・・ すみませんが、学科は少しも進んでいません。体調がちょっとおかしくて帰って寝込む日々が続いていたので。もしかし て風邪をひくかも・・・ 今日はなんとなく元気です。今日の夜は学科をやってみようと思っています。 恵美さん、淳子さん、米田さん。 伊豆の水温は１９度くらいになりました。流石にドライスーツじゃないと唇紫です。 昨日は東伊豆「江之浦」にいきました。 あいにくの雨模様でしたけど、ドライスーツの講習も無事終了しファンダイビングも楽しめました。 ダイバーが潜ると、大きくておいしそうなイシダイが寄ってきます。伊豆の魚たちはみんなフレンドリーですよ。 はやくご紹介してあげたいですね〜。２０日なら僕も青木さんも大丈夫です。 （青木さんはちょっと遅れそうだけど。） １２月２０日（日曜日）１７：３０「やんばる」ということでよろしいんでしょうか。 もちろん１８：００でもＯＫだし、他の場所でもＯＫです。ご相談の上、ご連絡下さい。 masaru hosoda 98/12/21 02:56 題名：私の思っていること。 今日は、おつかれ様でした。 突然、本音（？）をぶちまけてしまい、驚かせてごめんなさい。本当はもっと自然に移行できるように、段 階を踏んでいこうと思っていたのですが･･。 焼き肉屋さんで「がちゃはどうしてダイビングをやりたいの？初めにやりたいといったのが淳子で、ガチャ はおまけのような感じ・・」という細田さんの言葉にぽろりと言ってしまいました。 前回初めて会った後、私は空虚感のようなものを感じました。それは、先ほども言いましたが、たくさん 手話を使い、日本語を使い、細田さんとも青木さんとも言葉を交わしているのに、コミュニケートしたとい う実感がまるでなかったからです。 メールで数ヶ月間やり取りした人と会うというのは、私にとっては初めての経験でした。細田さんのダ イビングレポートを読ませてもらって、”すごくダイビングを楽しんでいるんだな。どんな人だろう。” と、会うのをとても楽しみにしていました。細田さんのダイビングレポートの影響で、ダイビングやってみ ようかな、という気持ちにもなりました。だから私は私の言葉で細田さんに聞きたいこともたくさんあった のです。それなのに、その１／１０も話せなかったような感じで･･。 それに、3時間もぶっ続けで通訳をするというのは、実はとても大変です。仕事だったら絶対断ります。（通 訳の仕事は、2時間程度で2人組みが原則。20分交代で通訳する) このままじゃやってられない、と正直いって思いました。それに、ろう者と接したことがあり手話が出来る 私が、あの場でやってあげるべき事は、通訳じゃなくて、直接コミュニケート出来るように促すことなのか なと思いました。 「自立したダイバーになって欲しい。ガイドがいなくちゃ潜れないのは、本当のダイバーではない。」と おっしゃいましたよね。本当にそのとおりだなあと思いました。そしてそれは細田さんが言ってくれなく ちゃ分からないことでした。教えてもらわなかったらガイドに頼るのが当たり前だと思ってしまったでしょ う。 それとおんなじ事なんです。 初めにメールをくれたとき「手話は出来ないけど出来るようになりたい。聴覚に障害がある人とも一緒に潜 れるようになりたい」というようなことをおっしゃっていましたよね。 私がいつまでも通訳をしていたら、私というガイドがいなくては潜れないダイバーと同じになってしまいま す。淳子以外のろう者にダイビングを教えようと思ったときに、通訳がいないから教えられない、というの では、あまりにも残念です。 そうはいっても、いきなりガイド無しでは潜れません。だから、少しずつ慣れていって、最後には"自立" してコミュニケートできれば十分だと思います。「障害者に会うのは初めてだからどうしたらいいのか分か らないところがある。」とおっしゃっていた部分は私の分かる範囲でフォローできます。私にも分からない ことはたくさんあるので、本当は淳子本人に確かめていってもらえばいいと思います。淳子も、もっと自分 のことをきちんと説明できるようになるべきだし、通訳を頼らないで自立するべきでしょうし。 淳子は会社では手話が出来ない人に囲まれています。”唇を読み取れる”とはいっても、大変な作業で すし、細かいことは通じていません。結構間違えています。（細田さんの唇を読んで、私に確認してくると 結構間違えている。”方法”と"高校”なんてまず区別できてない。）普段、大変なんだから私がいるときぐ らい、楽しく思う存分コミュニケートして欲しいな、なんて思ってしまい、つい通訳してしまいました。で もそれは私の自己満足で、本当に彼女のためにはならないんだとわかりました。 米ちゃんにも、おいおい話していくつもりです。本当に淳子と友達になる気があるのなら、筆談を面度臭が るべきではないし、手話も必要です。彼女は言えばきっと分かると思います。 ”自立したダイバー"になるには、自然と仲良くなって自然の声を聞き、自分の身体の声も聞く必要があると 思います。 それに比べれば、”自立したコミュニケーション”はずっと簡単ですよ！一番大切なのは相手の立場を察す る想像力。耳が聞こえない状態ってどうだろう？？と考えてみればいいんです。それでも分からないことは 本人に聞けるんです。自然は日本語では答えてくれませんが、ろう者は日本語を書いてくれます！！ ビデオのナレーションをワープロ打ちした細田さんなら絶対大丈夫です。私はあれを見て本当にすごいと感 動しました。”聞こえないからナレーションが分からないな。原稿を作ってあげよう”っていうのは素晴ら しい想像力と実行力です。 以上、つたないながら私の思っていることでした。 「おいおい、そりゃ違うんじゃないの？」とか「何を言いたいんだか良く分からん」ということがあれば是 非メール下さい。この際とことん話し合いましょう。 今回のことは、私にも本当に勉強になりました。今まではわだかまりを感じながらも通訳することが多かっ たので・・。 ありがとうございました。 ”自立したダイバーになれ”と声に出して教えてくれる細田さんのように、これからは私も”自立してコ ミュニケーションしろ”と言っていくつもりです。 （中には言ってあげる気にもなれないような、想像力が欠如した人もいますけどね。) では、また！！ ありがとう。 そして、ごめんなさい。 そうだよね。大変なことだったんだよね。そうだよね。あまりにも頼りすぎていたね。 恵美さんの言うとおりです。淳子さんに対しても、本人にまっすぐ向いていないコミュニケーションは失礼かも 知れませんね。とても大切なこと気づかせてくれて、ありがとう。 これからは恵美さんなしでコミュニケーションが取れるようにしていきますので、見捨てないで下さいね。 通訳の恵美さんとしてではなく、沖縄が好き、海が好き、馬も好きな恵美さんをあらためてお誘いします。 一緒にダイビングをやりましょう。海には果てしない力があります。とてもやさしい力です。 恵美さんのこころにも同じ力がありますね。素敵です。 masaru hosoda 「得意」：“や”の手を鼻に当てて天狗になるんですね。 「ポ」ですか。そうなんですよね、同じ動作でも非手指動作や前後の内容でいろんな意味に変化するんですよね。 なんて、知ったかぶりしてしまいました。 でも、日本人て日常の表情が乏しいから「非手指動作」って苦手な人が多いんじゃないかな。 がちゃはいい表情しますよね。僕もいい表情ができるようになります。 海の中ではいい表情をしすぎるとマスクと顔の間に隙間ができて水が入ってきます。面白い魚の表情を見て大笑いなど すると必ず水が入ってきます。でも大丈夫なんですよ。入ってきた水は簡単に出すことが出来るんです。 このテクニックをマスククリアといいます。（マニュアルｐ６３参照です） masaru hosoda 片手間に本を見ているくらいじゃ、できるもんじゃないね。がちゃに「手話してるとき声を出すとどうなるの？」って 聞いていたけど、失礼いたしました。 言葉に何かならないというのが、何となくわかってきました。 がちゃは手話を始めたときはやっぱりシムコムだったのでしょう。慣れてシムコムから日本手話に移行していけるもの なのですか？日本手話は日本手話として最初から習うのですか？ がちゃに言われてから「手話を知りたい」なんて言ったことが恥ずかしくなってきました。 海に相談してきます。 masaru hosoda うーん、確かに手話を本で見て覚えるのは難しいですね。 でも、コミュニケーション方法って色々あるから大丈夫です。時間はかかるけど、筆談でも身振りでも、と にかく直接伝えようって言う気持ちがあれば、手話の力は後からついてきます。本当に伝わったかどうか不 安なときは本人に確認して下さい。でも、「分かった?」って聞くと分かってなくても「うん、分かった」 なんて答えられちゃうんですよねー。 ・・なんて、偉そうに言ってますが、私はまず学校に入って手話を勉強したので、学習先行型。頭でっかち 型です。 初めの頃って思ったことが十分伝えられなくて、なんだか自分が子供になったような気がするんですよね。 それも良い経験ですよ。 私は、ろう者の先生から習ったので最初に日本手話。シムコムを始めたのはつい最近です。 でも、細田さんは手話をメシの種にするわけではないのだから、2つの違いに気を使いすぎる必要はないと思 いますよ。きちんと伝えなくてはならない大切な用件は、私もフォローします。 淳子は、細田さんのことをとても好きなようです。細田さんの誠意はばっちり伝わっています。 手話で会話が出来るようになるのは、数年かかって当たり前。気長に行きましょう。 えっと、本題から書きます。 ダイビングのＣカード取得を当分見合わせようと思っています。 最近、公私共にあわただしい毎日です。Ｃカード取得のための勉強、実習をおこなう時間とパワーが正直いっ てありません。 淳子とよねちゃんは５月から始めたいね、と言っています。２人には「申し訳ないが、一緒に取りに行くのは 止めたい」と言いました。 今、無理矢理頑張って取得してもペーパーダイバーになるのは目に見えています。 もし、本当に、海や魚に呼ばれたらいつかやってみたいなあとは思います。 というわけで、私のわがままで皆さんにご迷惑をおかけしてしまい、本当に申し訳ありません。 でも、これっきりということではなく、メール＆飲み友達は是非続けさせて下さい。 「なんだよー、ふざけるな」等々のメール、お待ちしています。 （教材もお返ししなくては・・。） ダイビングフェスティバルというのがあります。 毎年開催されているイベントで、ダイビングに関する様々な情報や商品が紹介されています。 東京ビックサイトで開催されています。２月２１日（日曜日）時間があるようでしたらご一緒 しませんか。 混んでると思うけど・・・ masaru hosoda とても寂しいけど了解です。 海は逃げないし、僕も逃げないので、恵美さんも逃げないで〜〜。 この前も青木さんとぼちぼちスケジュールを立てようね。って話していたんですよ。 そのための打ち合わせを近じかやりたいと思いますけど、忙しいですか？ 公私共にって、結婚の準備とかですか。う〜ん、春ですね。 ４月の１９日の週で時間がとれそうな日を教えて下さい。 「Ｃカード取得打合わせ＆裏切り者恵美成敗の会」をやりましょう。 教材はＣカード取得まで持っててもらってもいいんだけど、新しいマニュアルにかわったので、こんどやる気になった ときはカラーのマニュアルですよ。旧マニュアルはいづれ回収させて下さい。 masaru hosoda 99/02/22 12:38 題名：先日のお礼 こんにちは。昨日は，いろいろとありがとうございました。イベント会場ではＣカードを持っていない人のつける赤い シールをほとんど見かけなかったのには びっくりしました。ちょっぴり，どぎまぎしていたのですが，細田さんがブース内をいろいろと丁寧に説明して下さっ たのでとってもためになりました。あの重たい酸素の入ったタンクを背負うのかと思うと，頭がくらくらしました。 今から体力づくりをはじめないと，やばいです（:*。*：） 渋谷で，みなさんと別れた後，淳子ちゃんと一緒にソフトクリーム屋を探しましたが，結局見つからずそのままお 家に帰りました。 いつもいつも楽しいメールありがとうございます。いつか，私もあんなメールをみんなに届けることができたらなあ， と思う今日この頃です。 では，また。 yoneda 98/12/21 08:57 題名：きのうはたのしかったね。 おはようございます！！ 昨日は楽しかったね。きちんと帰ってお家で寝ました。途中の駅のホームで寝たりしなくてよかったぁ。 泡盛は美味しいですね。ハマリました。また、飲みましょう。 あ、細田さんたちと別れて米ちゃんと一緒に駅でソフトクリームを買い食べました！おいしかった。お 酒を飲んだ後は、アイスが美味しいですね。 スキーの時はプリンがおいしい。スキーにいく時、プリンをもっていきましょう。 ダイビングのテキストを読んで、しっかり勉強をします。来年が楽しみですわ。 では。 99/01/08 09:34 おはようございます。 今年もよろしくお願い致します。 戸田は12/26〜1/4まで冬休みでした。冬休みは寝たり、食べたりしていました。 ちょっと太ったかな・・・明日はトレーニングしにいきますので元に戻るから大丈夫だわ・・・？！ 細田さんはスキーでしたか?いいですね。私もスキーへいきたかったけど、一緒に行ってくれる人がいなかったので いけなかった。くすーん(;＿;) 今年の夏は海の世界に挑戦できるようにがんばって勉強をします。 では・・・ 淳子ダイバー誕生おめでとうございます。 いっぱい潜って海になれてくれば耳抜きもスムーズにできるようになると思います。 フィンの使い方はすっごく上手になりました。イルカのように早かったですね。 耳抜きがスムーズにできれば奥の手（３本目の手）を使わなくても中性浮力が取れるようになれるから、もっともっと 楽しく魚たちと遊ぶことができますよ。綺麗で暖かい南の島にいきましょう。 masaru hosoda お疲れさまです。 いろいろありがとうございました。 実は金曜日の夜逃げるつもりでいましたが、お金がもったいない、田舎なので逃げるのは無理だと思いましたので、 止めました。 今思えば、最後までやって良かったです。今日の午後は動きましたので眠り姫にはなりませんでした。 あのしつもんしたいですが、、８月にサイパンにいきたいですが、１０万円のうちダイビング代(タンク、ウェットな ど)は入っていますか？マスク、スノケールを買いたいです。買う時はアドバイスなどをお願いします。 くつ、手袋も買おうかなと考えています。ウェットはたたむ事ができるものがあれば買いたいです。 もじもじくんの姿はもうやだです。近いうちにまた潜りたいです。 いじょう、よろしくお願いします。 米田さんはすっかりダイバーです。 中性浮力も上手にとれていますし、フィンキックも綺麗になりました。水中でバディを気づかう心配りは、みんなにも 見せてあげたいくらい素敵でした。 最初のうちにある程度、潜っておくと身に付いた技術が体に染み着きます。機会があえば、できる限り一緒に行きまし ょうね。淳子ちゃんから写真が届き次第、ＰＡＤＩに申請します。申請してからカードが届くまでは２週間くらいかか ります。 私も，やっとダイバーですかぁ！ やったぁ！ v(^o^) それもこれも細田Teacher アンド 淳子Buddy のおかげです。ありがとうございました。 くコ:彡 ∃◇ くコ:彡 ∃◇ くコ:彡 ∃◇ くコ:彡 ∃◇ 今月は頑張ってブーツとフィンと可愛い水着を購入する予定。もちろん，グリーンの。 また、南の島ツアーや，江の浦ツアーに連れていって下さいね。 細田さんの奥様にもいろいろと貸していただいてありがとうございました，米田が喜んでいましたよーとお伝え下さいね。 よろしくおねがいします。 新しい世界が開けてとってもご満悦な米田でした。 o(^-^o)うふふ(o^-^)o こんにちわ！Ｃカード，先週に届いていたのに，賞与支給日前で結構忙しくってお礼のメールが遅れてしまいました(¨;) スミマセヌ。でも、賞与も幸せに出てきましたのでもう落ち着きました。ゆっくりとお礼を。 あ−−−−−り−−−ぃ−−−が−−ぁ−−−−と−−−−ぉ−−−ございました！ （どう、ゆっくりと読んでいただけました？） サイパンの写真とＫayokoさんのおめでとうメッセージ付でした。（早速アルバムに入れておきました） また、お魚たちに会いに行きたいです。 ミ(。;) くコ:彡 ミ( ) くコ:彡 彡(゜') くコ:彡 ミ(@ :) くコ:彡 淳子です。 ＡＯＷコースを受けたいですが、ＯＷを取ったばかりの素人ダイバーがいきなりＡＯＷコースを受けるのは危ないでしょうか? だめでしたら、たくさん潜ってＡＯＷコースを受ける事にします。 あ！そうだ！ 私の同じ職場の先輩の一人がＯＷ資格を持っていますが、ここ４年間潜っていないそうで行きたいとおしゃっていました。 先輩も一緒に皆さんとどっかに潜りに行けたらいいなと思っています。仲間に入れてください。よろしいでしょうか？？ あ、１１月頃に沖縄に潜りに行きたいなと思っていますが、素人の私に何かアドバイスありますか? おはようございます！ 米田は，９月，AOW & MFA に参加させていただきます！毎週のようにダイビング仲間と会うのは心浮くことであります。 今週末の釣りは「中止！」MY DARLINGと一緒に東京，横浜でデートする事になりました。 最近知ったのですが「体長４メートル以上のイルカをクジラという。」という話は本当ですか？ 「クジラの脳味噌は人間よりでっかい」って本当ですか？ う〜ん。 海に住む哺乳類はどうも細田さんの将来の姿のようで気になるのです。☆ はぁ−幸せ。明日はお休みです。先週末はとっても楽しかった。ナイトダイビングなんて宇宙を彷徨っているみたいだったし， ディープダイビングでは青いお魚が目の前いっぱいに広がって（ぷはぁー）なんて溜息が出るほど綺麗だった。 ありがと！淳子BUDDY&細田INSTRUCTOR(*^o^*) 細田さんの車に乗せてもらっていると，お父さんに海に連れていってもらったことを思いだしてしまいました。子供になって しまってついつい「おおきくなったら」を連発してしまった。もう大きいのに〜。ごめんなさいね。 今週末のＭＦＡも素敵なダイバーになるための第一歩。頑張ります。マニュアル，埋めていきます。 PRETTYな写真も持っていきますね。☆彡 私はＷで幸せですよう。 なぜなら、明日６／１０は私の「みそじ」記念バースデーです。しかも彼のボーナス日。おごってもらうんだ〜。 淳子から「死にかけた」というスカイメールが入ったときはびびりましたよ。 でも、こっちに帰ってきてからは元気なメールが届いたのでほっとしました。 レスキューカードを取りたいといきまいているのは、自分を守るためでしょうか・・？？よいことだ。 そのうち、飲み会に彼を連れて行くので、彼のことも洗脳してやって下さい。私が話すよりも「海の伝道師」ほそださんが話した 方が説得力あるから。 ・・あ、トリプルだった。６／１１には、エンゲージリングが出来上がってくるんだもんね〜。 ほほほのほ〜。・・ちょっと冷静になって自分を振り返るととっても恥ずかしい恵美でした。
